Vizsoly  

 
     
   
 


 

*** ***
A Hernád bal parti sík területén elhelyezkedő község. Állomása mintegy 2 km-re található a Szerencs-Hidasnémeti szárnyvonalon. Autóbuszjárat köti össze Miskolccal és Novajidrány vasútállomásával. A Váradi Regestrumban 1215-ben Vislu néven szerepel. Későbbiekben Egyházas-Vizsoly néven ismerjük, mely meglévő templomára utal. A honfoglalás után az Aba nemzetségé. A 13. sz.-ban találtak itt otthonra a „Királyné németjei". Vizsolyban volt a 10 német falu ispánsági központja. Később a nagyhatalmú Amadé nádor birtoka, ítélkező helye. Jelentőségét növelte, hogy a falun vezetett keresztül a „Via Regia", a Lengyelhon felé vezető fontos kereskedelmi útvonal. Róbert Károly a Drugeth családnak adományozza. Drugeth Fülöp nádor itt tartja ispáni-nádori székét. Többször hívja ide közgyűlésre Abaúj-Sáros megye nemeseit. Később a Perényieké. Ebben az időben itt vívják a megyei perdöntő gyalog- és lovas párbajokat. 1589-tol Rákóczi Zsigmond egri főkapitány a birtokos. A török időkben a korábban virágzó község hanyatlásnak indul. 1715-ben csak 5 jobbágy lakja. Az újratelepítés csak a 18. sz. végén indul meg. Az erődfallal körülkerített református temploma a középkor egész stílusfejlődését magán viseli a 11. sz.-tól kezdve. Országos hírét belső freskóinak is köszönheti, ahol 4 évszázad (12-15. sz.) freskó-művészete látható. A templom mellett nyomtatták ki 800 példányban 1590-ben az első teljes magyar nyelvű Bibliát. A fordítást Göncön Károli Gáspár végezte. A munkát több gazdag földesúr támogatta: Rákóczi, Mágóchy, Báthory István, Drugeth István. Egy eredeti példány a templomban látható.

*** ***
Vizsoly is situated on the left bank of the River Hernád. The Regestrum of Várad recorded the village under the name of Vislu in 1215. After the Hungarian Conquest it became the property of the Aba clan. The Queen settled German settlers here in the 13th century. The centre of the 10 german villages was Vizsoly. Later the village was owned by Palatine Amadé. The 'Via Regia', the important trade route to Poland lead through the village. Charles Robert donated it to the Drugeths. Palatine Fülöp Drugeth had his palatine headquarters here. He convened the noblemen of Abaúj-Sáros County in Vizsoly several times. Later the Perényi family took possession of the settlement. From 1589 Zsigmond Rákóczi, the Captain of Eger held the village. The Turkish era saw the downfall of the once flourishing settlement. In 1715 only five villeins were recorded here. The place was resettled only at the end of the 18th century. The fortified Calvinist church bears the characteristics of all Medieval trends since the 11th century. The famous frescoes of the church encompass the art styles of four centuries (the 12-15th centuries). The first complete Hungarian edition of the Bible was printed near the church in 800 copies. The translation is the work of Gáspár Károlyi, who was working in Gönc at that time. An original copy of the Bible is kept in the church.

*** ***
Das Dorf Vizsoly befindet sich auf einem ebenen Gebiet am linken Ufer des Hernáds. Im Regestrum von Várad steht es 1215 mit dem Namen Vislu. Im späteren war es als Egyházas-Vizsoly bekannt, was auf die örtliche Kirche hinweist. Nach der ungarischen Landnahme gehörte es der Sippe Aba. Im 13. Jahrhundert fanden die "Deutschen der Königin" ihre neue Heimat hier. In Vizsoly war das Zentrum der Gespanschaft der 10 deutschen Dörfern. Später wurde die Siedlung zum Besitz und zur Gerichtstätte des mächtigen Palatin Amadé. Die Bedeutung der Siedlung wuchs dadurch, daß der wichtige Handelsweg nach Polen namens "Via Regia" hier durchführte. Róbert Károly verschenkte die Siedlung der Familie Drugeth. Fülöp Drugeth hielt seinen Gespan-palatinischen Sitz hier. Er ruft mehrmals die Adeligen des Komitats Abaúj-Sáros zur Komitatsversammlung hierher. Später gehörte die Siedlung der Perényis. In diesem Zeitalter fanden die entscheidenden Duelle des Komitats hier statt. Ab 1589 war die Siedlung im Besitz des Hauptmanns von Eger, Zsigmond Rákóczi. In dem Zeitalter der türkischen Herrschaft begann der Untergang der blütenden Siedlung. Im Jahre 1715 lebten hier nur 5 Leibeigenen. Sie wurde erst ab dem Ende des 18. Jahrhunderts wieder besiedelt. Die mit Festungsmauern umgebene reformierte Kirche der Siedlung trägt die Stilveränderung des ganzen Mittelalters ab dem 11. Jahrhundert vollständig an sich. Sie ist durch ihre innere Fresken landesweit bekannt geworden, man kann hier die Freskenkultur von 4 Jahrhunderten (12-15. Jahrhunderten) besichtigen. Neben der Kirche wurde 1590 in 800 Exemplaren die erste vollständige Bibelübersetzung ausgedruckt. Die Übersetzung entstand in Gönc von Gáspár Károlyi. Ein Originalexemplar ist in der Kirche zu besichtigen.

*** További, kiegészítő tartalom csak magyarul ***

*** ÚJ!!! *** ÚJ!!! *** ÚJ!!! ***
Egészséges életmódra nevelő 1 éves projekt nyitóünnepsége, sportrendezvénnyel az "Öregnyomdász" vendéglő udvarán, telephelyén 2013. szeptember 29.-én!
program részletei >>>

2013. szeptember 29. "Vizsolyi sportnap" plakát >>>

Vizsoly község Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. Miskolctól közúton kb. 55 kilométerre északkeletre fekszik.

Közigazgatás:
Régió Észak-Magyarország
Megye Borsod-Abaúj-Zemplén
Kistérség Abaúj–Hegyközi
Rang község
Irányítószám 3888
Körzethívószám 46

Népesség:
Teljes népesség 845 fő (2010. jan 1.)
Népsűrűség 45,90 fő/km²

Földrajzi adatok:
Terület 18,41 km²
Időzóna CET, UTC+1

Története:
A környék az őskor óta lakott. A település a Hernád völgyében levő királynéi német telepesek ispánságának székhelye volt. 1215-ben Vislu néven említik először. Neve a német Visili személynévből származhat. A középkorban nagyobb jelentőségre tett szert, annak köszönhetően, hogy közel feküdt a Kassa, Lengyelország és Oroszország felé vezető úthoz.
1300 körül Amadé nádor törvénykező helye lett, 1322-től pedig Drugeth Vilmos nádor és bírája Perényi Miklós is itt ítélkezett az alája tartozó hét vármegye ügyeiben, és itt vívták meg a perdöntő gyalog- és lovaspárbajojat is, és olykor itt tartották a megyegyűléseket is.
A legnevezetesebb esemény, ami a községhez kapcsolódik, Károli Gáspár magyar nyelvű teljes bibliafordításának kinyomtatása a vizsolyi nyomdában 1590-ben. Károlyi Gáspár Göncön volt tiszteletes és munkatársakkal dolgozott a Biblia fordításán.
A falu birtokosai ekkor Ecsedi Báthory István szatmári és szabolcsi főispán, később országbiró, és felesége Homonnay (Drugeth) Euphrosina voltak, akik Manskovith Bálint könyvnyomtató segítségével 1588-ban itt Vizsolyban alapitották meg Magyarország egyik legrégibb könyvnyomdáját, abból a célból, hogy abban a Károli Gáspár gönczi prédikátortól forditott bibliát nyomtassák. Ez időtájt itt Göncön volt tanuló Szenczi Molnár Albert is, aki gyakran hordozta Károlyi Gáspártól a nyomdába és onnan vissza a kéziratokat és korrekturákat.
Volt korábbi magyar nyelvű bibliafordítás is, a Huszita Biblia néven ismert amiből három kódexben maradtak fenn részletek, a többi azonban az üldözések során elveszett.[3] (Nagy kár érte, mert nyelvünk régebbi állapotát is bemutatta.) A község temploma is nemzeti kincs. Már a XII. században megépült az Árpád-kori szentély és hajó, amit aztán később kibővítettek. Freskók maradtak meg benne a XIII. századból. Egyik értékes freskója a Szent László-legendát mutatja be.

Népcsoportok:
A település lakosságának 80%-a magyar, 20%-a cigány nemzetiségűnek vallja magát.

Látnivalók:
Daruka Mihály Biblia nyomtató műhelye (kézzel gyártott papíron, kézi nyomású géppel)
Református temploma
A XIII. századi román szentélyhez épült a XVI. században, korabeli freskókkal. A falfestmények egyik csoportja a Szent László legendát örökíti meg. Kerítőfal övezi, mely egykor erődítésként szolgált.
A falu római katolikus temploma 1799-ben épült.
A „Vizsolyi biblia” (helyi nevezetesség. itt talált, középkori)
Nyomdatörténeti kiállítás az Öreg Nyomdász Vendéglőben
A Regéci vár romjai egy 624 m magas sziklás hegytornyon fekszenek. II. Rákóczi Ferenc és Thököly Imre sok időt töltöttek ebben a várban.

Civilek:
***

Vállalkozások:
***

GOOGLE térkép


Nagyobb térképre váltás

 



<<< vissza

Kiemelt támogatóink:


 

"Lépj tovább Abaújban" Közhasznú Alapítvány - Minden jog fenntartva! ©  2012-2015